How do we actually verify L2+ system safety?

All these L2+ systems claim increasing safety, but independent data is scarce. We rely on manufacturer reports and a few YouTube videos. I'm curious how others here track real-world performance of their own driver assistance after OTA updates