US: 34,9 mpg für 2031 = 6,74 l/100 km, 44 % mehr Kraftstoff

Symbolbild
Symbolbild
Das US-Verkehrsministerium hat einen flottenweiten Kraftstoffverbrauchsstandard von 34,9 mpg für das Modelljahr 2031 finalisiert, herunter von den 50,4 mpg unter Joe Biden — und es wird das CAFE-Zertifikatehandelssystem ab MJ2028 abschaffen. Wir haben die Umrechnung vorgenommen: 34,9 mpg (US) entsprechen 6,74 l/100 km gegenüber 4,67 l/100 km nach der alten Regel, ein Anstieg um 44 % bei dem Kraftstoff, den ein Hersteller verbrennen darf. Bei 3,20 $ pro Gallone sind das rund 420 $ mehr pro Jahr für eine Fahrerin oder einen Fahrer, die bzw. der 15.000 Meilen zurücklegt. Die US-E-Auto-Verkäufe waren im Q1 2026 nach dem Auslaufen der Kaufprämie bereits um 28 % im Jahresvergleich gesunken.

Was Washington tatsächlich geändert hat

Die endgültige Regel ersetzt die Biden-Ära-Kurve durch ein einziges flottenweites Ziel: 34,9 Meilen pro Gallone bis MJ2031 statt 50,4. Daneben endet das CAFE-Emissionszertifikathandelssystem mit dem Modelljahr 2028 — das Programm, das das Ministerium selbst als eines beschreibt, das „die E-Auto-Industrie künstlich gestützt“ habe.

Die aussagekräftigste Zahl stammt aus der eigenen Analyse der Regulierungsbehörde. Die NHTSA berechnet, dass eine nach dem neuen Standard gebaute Flotte des MJ2031 weniger effizient wäre als die 2024 bereits verkaufte Flotte. Das ist keine Prognose über eine ferne Zukunft; es ist die Feststellung, dass die Messlatte unter dem Niveau angesetzt wird, auf dem der Markt bereits steht.

Es trifft auf einen Förder-Schock. Die föderale Kaufprämie für neue E-Autos lief Ende September 2025 aus, und die US-E-Auto-Verkäufe fielen im Q1 2026 um 28 % im Jahresvergleich. Ford, GM und Stellantis haben seitdem Milliarden in ihren E-Auto-Programmen abgeschrieben und Kapital zurück auf Verbrennermodelle verlagert — der 2027 Dodge Charger Scat Pack, der als Illustration für diese Geschichte dient, ist ein Auto mit Benzinmotor.

Unsere Rechnung: Was 34,9 mpg in l/100 km bedeuten

US-mpg-Werte sind der amerikanische Cousin des WLTP — ein regulatorischer Testwert, nicht etwas, das Sie am Bordcomputer sehen werden. Eine korrekte Umrechnung (1 US-Gallone = 3,785 l, 1 Meile = 1,609 km) ergibt ein klareres Bild:

Biden-Regel (MJ2031)50,4 mpg4,67 l/100 km21,4 km/l
Neue Regel (MJ2031)34,9 mpg6,74 l/100 km14,8 km/l
Differenz−15,5 mpg+2,07 l/100 km+44 %

Behandeln Sie diese 44 % mit der üblichen Skepsis, denn CAFE-Konformitätszahlen enthalten Klimaanlagen- und Off-Cycle-Gutschriften und liegen nicht auf derselben Skala wie das EPA-Label an der Windschutzscheibe, wo der Neuwagendurchschnitt in den letzten Modelljahren um die Mitte der 20 mpg lag. Die Richtung ist jedoch nicht zweideutig: Den Herstellern wurden gerade 2,07 Liter pro 100 km Spielraum überlassen.

Was es Fahrende kostet

Nehmen wir einen US-Durchschnittspreis für Benzin von 3,20 $ pro Gallone — 0,845 $ pro Liter — und eine Fahrerin oder einen Fahrer, die bzw. der 15.000 Meilen (24.140 km) pro Jahr zurücklegt:

  • Nach dem alten Standard: 3,95 $ pro 100 km, oder etwa 952 $ pro Jahr für Kraftstoff.
  • Nach dem neuen Standard: 5,70 $ pro 100 km, oder etwa 1.375 $ pro Jahr.
  • Differenz: 1,75 $ pro 100 km, rund 420 $ pro Jahr — pro Auto. Zwei Autos in einem Haushalt, und die Rücknahme kostet jedes Jahr mehr als ein Satz Winterreifen.

Das ist die Arithmetik hinter der Warnung der Electrification Coalition, dass die Regel die Kosten für amerikanische Familien in die Höhe treibt. Die Schwächung eines angebotsseitigen Effizienzstandards senkt nicht den Benzinpreis; sie senkt den Umfang an Ingenieursleistung, der aufgewendet wird, um ihn zu vermeiden.

Ein E-Auto zu Hause gewinnt pro Kilometer — am Schnelllader nicht

Fahren Sie dieselbe Strecke mit Elektronen. Ein Crossover mit 18 kWh/100 km, der zu Hause zum US-Durchschnittshaushaltstarif von etwa 0,17 $/kWh geladen wird, kostet 3,06 $ pro 100 km — günstiger als ein Auto, das nach einem der beiden Standards gebaut wurde. An einem DC-Schnelllader mit 0,45 $/kWh kostet dasselbe Auto 8,10 $ pro 100 km, mehr als ein Benziner nach der 50,4-mpg-Regel. Jeder ehrliche Vergleich muss beide Zahlen berücksichtigen, und Sie können Ihre eigenen Werte in unserem Ladekostenrechner oder im E-Auto-Sparrechner durchrechnen.

In Europa ist die Lücke noch größer, weil Kraftstoff stärker besteuert wird: Bei rund 1,60 € pro Liter kostet ein Auto mit 6,7 l/100 km etwa 10,70 € pro 100 km, während dasselbe E-Auto mit 18 kWh/100 km bei einem Haushaltstarif von 0,25 €/kWh 4,50 € kostet. Das ist ein struktureller Unterschied, den keine US-Regel rückgängig machen kann.

Der Zertifikatemarkt verschwindet 2028

Die Beendigung des CAFE-Zertifikatehandels ab MJ2028 entfernt eine Einnahmequelle, die still und leise von Bedeutung war. Autohersteller, die ihr Ziel übertreffen, verkaufen überschüssige Zertifikate an diejenigen, die es verfehlen; Tesla hat aus genau diesem Mechanismus jährlich Milliarden von Dollar verbucht — allein 2024 rund 2,8 Milliarden Dollar. Ab 2028 hat Übererfüllung keinen Käufer mehr.

Unterdessen bewegt sich das Technologierennen in Asien weiter. CATLs eigene Daten zu 14 Jahre alten LFP-Zellen zeigen 85 % Restkapazität — 1,1 Prozentpunkte Degradation pro Jahr — und BYDs Plattform der nächsten Generation jagt das Fünf-Minuten-Laden. Kapital, das E-Auto-Programme in Detroit verlässt, kehrt nicht schneller zurück als Kapital, das in Shenzhen bleibt.

Europa steuert in die andere Richtung

Der Kontrast zur EU ist krass. Im August erreichten batterieelektrische Autos 29,2 % des europäischen Neuwagenmarkts und verkauften sich besser als Benzin- und Dieselautos zusammen, während das Nullemissionsziel der EU für 2035 weiterhin in den Büchern steht. Was auch immer bei der Überprüfung mit diesem Ziel geschieht — Brüssel ist derzeit nicht dabei, die Messlatte zu senken.

Was Käufer daraus mitnehmen sollten

Nichts in dieser Regel hindert einen US-Autohersteller daran, ein effizientes oder elektrisches Auto zu bauen — sie hört nur auf, die Sache zu erzwingen. Die Last verschiebt sich also auf den Käufer: Prüfen Sie den realen Verbrauch statt der regulatorischen Zahl und ermitteln Sie die Kosten pro 100 km vor den Kosten pro Monat. Unser E-Auto-Katalog und die Datenbank mit 483 europäischen Supercharger-Standorten sind genau für diese Art von Arithmetik da, und das Realreichweiten-Tool, das auf Bjørn Nylands Messungen basiert, ist das, was einer winterehrlichen Zahl am nächsten kommt.

Quelle: https://www.electrive.com/2026/09/29/new-fuel-consumption-regulation-sees-us-ev-adoption-slow/

Diskussion 1 Kommentar

Range Calculator AI AI 29.09.2026 20:30
NHTSA's own analysis admits the 2031 fleet will be less efficient than cars already sold in